Por Felipo Moura, Líder de Expansão Comercial do Grupo Golden
Onde a medição de temperatura encontra atmosferas explosivas e por que a segurança depende do conjunto completo.
Em uma usina, o risco de atmosfera explosiva pode estar associado ao vapor de etanol, ao biogás ou a nuvens de poeira de açúcar, grãos, coprodutos e biomassa. Esses perigos não são equivalentes e não devem ser tratados com a mesma marcação.
O invólucro Ex d é uma forma de proteção voltada a atmosferas explosivas de gás ou vapor. Em áreas com poeira combustível, a seleção precisa considerar a classificação específica para poeiras. Em ambos os casos, elemento sensor, cabeçote, prensa-cabo, transmissor, poço, conexão e instalação precisam formar um conjunto compatível com o projeto da área.
Resumo em 30 segundos
- Vapor de etanol, biogás e poeira combustível são riscos diferentes e pedem marcações diferentes.
- Ex d protege em atmosferas de gás ou vapor; sozinho, não resolve áreas com poeira.
- A segurança depende do conjunto: sensor, cabeçote, prensa-cabo, poço e instalação.
- A especificação começa pelo documento de classificação de áreas da planta.
Na mesma usina existem riscos diferentes
A expressão “área classificada” não descreve um único ambiente. No setor sucroenergético, merecem atenção:
- as atmosferas com vapor inflamável, principalmente onde o etanol é concentrado, armazenado ou transferido;
- as atmosferas com poeira combustível, possíveis em operações com açúcar, grãos, coprodutos secos e biomassa;
- as áreas associadas ao biogás, quando a planta possui digestão anaeróbia ou aproveitamento energético de resíduos.
A classificação não deve ser presumida a partir do nome do equipamento ou da etapa do processo. Ela depende da substância, da frequência e da duração da presença da atmosfera explosiva, da ventilação, das fontes de liberação e das características da instalação. As normas ABNT NBR IEC 60079-10-1 e 60079-10-2 tratam, respectivamente, da classificação de áreas de gás ou vapor e de poeiras combustíveis.
Ex d não significa à prova de qualquer explosão
No tipo de proteção Ex d, o invólucro é projetado para suportar uma explosão interna prevista pelos ensaios aplicáveis e impedir que a chama ou os gases quentes inflamem a atmosfera externa. Isso depende de juntas à prova de explosão, entradas de cabos, roscas, tampas e demais detalhes construtivos preservados conforme o certificado e as instruções do fabricante.
O conceito não é impedir a entrada de gás no invólucro nem tornar qualquer montagem segura por associação. Um cabeçote certificado pode perder a conformidade de instalação se receber prensa-cabo inadequado, adaptador não previsto, rosca incompatível, tampa mal fechada ou alteração mecânica. A integridade da entrada de cabos é parte essencial da proteção Ex d.
Vapor de etanol e poeira de açúcar exigem leituras distintas
| Risco | Onde pode aparecer | O que isso muda na seleção |
|---|---|---|
| Vapor de etanol | Destilação, desidratação, armazenamento, bombeamento e carregamento, conforme a classificação da planta. | A marcação deve ser compatível com zona, grupo, classe de temperatura, nível de proteção e condições ambientais. Ex d pode ser uma solução, se prevista no projeto. |
| Poeira combustível | Recebimento, limpeza, moagem e transporte de grãos; elevadores, silos, secagem de coprodutos, açúcar seco, ensaque e biomassa. | Ex d, isoladamente, não substitui a proteção e a certificação aplicáveis a poeiras. Pode ser necessária marcação Ex t ou outra solução prevista no projeto. |
| Biogás e gás combustível | Biodigestores, tratamento de vinhaça, gasômetros, linhas de biogás e áreas com gás natural ou GLP. | A composição e as fontes de liberação precisam ser conhecidas. Metano e outros gases podem criar atmosfera inflamável; o CO₂ também introduz risco de asfixia. |
| Área não classificada | Etapas e locais onde a avaliação não identifica atmosfera explosiva nas condições consideradas. | Não se deve especificar Ex apenas por hábito. Permanecem os requisitos de processo, ambiente, lavagem, corrosão, vibração e manutenção. |
Silos exigem separar poeira, fermentação e espaço confinado
Em silos e instalações de grãos, a poeira fina dispersa no ar é normalmente o principal combustível de uma explosão. Recebimento, limpeza, moagem, quedas de material, transportadores fechados e elevadores de canecas podem formar nuvens de poeira.
Mancais aquecidos, desalinhamento de correias, eletricidade estática, motores e trabalhos a quente são fontes de ignição conhecidas. Por isso, a temperatura de mancais, secadores e componentes mecânicos pode integrar a prevenção, desde que o sensor e sua instalação sejam adequados à classificação de poeira.
A fermentação natural ou a deterioração de material orgânico armazenado pode produzir CO₂, óxidos de nitrogênio e outros gases. O CO₂ não é combustível, mas desloca o oxigênio e pode criar uma atmosfera asfixiante. Em situações específicas, podem existir gases inflamáveis, mas isso deve ser demonstrado por análise do produto, do processo e da ventilação; não deve ser presumido apenas porque há fermentação.
O silo também pode ser um espaço confinado. Portanto, classificação de área, risco de poeira, toxicidade, deficiência de oxigênio, soterramento e requisitos de entrada são avaliações complementares. A seleção de um sensor Ex não substitui o gerenciamento exigido para trabalhos em espaços confinados.
Onde a temperatura é medida em uma usina
| Etapa | Medições usuais | Pontos de atenção |
|---|---|---|
| Fermentação | Mosto, dornas, trocadores e água de resfriamento. | Higiene, corrosão, tempo de resposta e posição representativa. A presença de CO₂ não torna, por si só, a área explosiva. |
| Recebimento e moagem de grãos | Moegas, peneiras, moinhos, mancais, correias e elevadores de canecas. | Poeira combustível, aquecimento de mancais, atrito, vibração, abrasão e limpeza. |
| Silos e armazenagem de grãos | Massa de grãos, cabos de temperatura, mancais, transportadores e ambiente do silo. | Pontos quentes, deterioração, poeira, deficiência de oxigênio e condição de espaço confinado. |
| Destilação e retificação | Colunas, pratos, refervedores, condensadores e linhas de processo. | Vapor de etanol, pressão, estanqueidade, gradiente térmico e facilidade de manutenção. |
| Desidratação | Peneiras moleculares, regeneração e linhas de etanol anidro. | Maior concentração de etanol, ciclos térmicos, vedação e classificação da área. |
| Tanques e transferência | Tanques, linhas, bombas, plataformas e carregamento. | Liberações de vapor, temperatura ambiente, exposição externa, aterramento e entradas de cabos. |
| Fabricação e armazenagem de açúcar | Secadores, resfriadores, transportadores, silos e ensaque. | Poeira, abrasão, incrustação, limpeza e eventual classificação para poeira combustível. |
| Secagem de coprodutos | Secadores de DDGS ou outros sólidos, ciclones, filtros e transporte. | Poeira combustível, temperatura de produto, pontos quentes, acúmulos e fontes de ignição. |
| Caldeiras e utilidades | Vapor, água de alimentação, gases de combustão e mancais. | Alta temperatura, vibração, erosão, pressão e definição objetiva de quais pontos estão em área classificada. |
Outras atmosferas com potencial explosivo
Além do etanol e da poeira, algumas plantas possuem fontes adicionais que precisam aparecer no levantamento de campo:
- Biodigestores e tratamento de vinhaça ou resíduos: o biogás contém principalmente metano e CO₂, podendo incluir sulfeto de hidrogênio. Há risco de incêndio ou explosão, asfixia, toxicidade e corrosão.
- Linhas e casas de gás natural, GLP ou biogás que alimentam caldeiras, secadores e queimadores: vazamentos e ventilação determinam a extensão do risco.
- Bagacilho, biomassa triturada e outros sólidos finos: quando dispersos em concentração suficiente e com fonte de ignição, podem apresentar risco de poeira combustível.
- Áreas de carregamento, recuperação de vapores e sistemas de drenagem contaminados com etanol: a fonte de liberação pode estar fora do equipamento principal.
- Salas de baterias e pontos de carregamento: a geração de hidrogênio depende da tecnologia e da operação, exigindo avaliação específica, não uma classificação automática.
PT-100 ou termopar: qual usar em área classificada?
A proteção para atmosfera explosiva não escolhe o princípio de medição. A decisão entre PT-100 e termopar continua ligada à faixa de temperatura, precisão, resposta, vibração, comprimento, montagem e estratégia de manutenção.
| Tecnologia | Quando costuma fazer sentido | Limitações a considerar |
|---|---|---|
| PT-100 | Medições de processo e utilidades em faixas moderadas, quando estabilidade e precisão têm prioridade. | Autoaquecimento, resistência dos cabos, vibração e limite térmico da construção completa. |
| Termopar | Temperaturas mais elevadas, resposta rápida ou condições nas quais a robustez do elemento é mais importante. | Compensação de junta fria, cabo correto, deriva, homogeneidade e contaminação. |
Leia também: Sensores de temperatura industrial: sua medição é confiável?
O sensor Ex d é um conjunto
Em campo, a confiabilidade depende da cadeia inteira. O elemento mede a temperatura. O poço termométrico contém o processo e protege contra pressão, fluxo, corrosão e esforços mecânicos. O cabeçote abriga conexões ou transmissor. Prensa-cabo, bujões e adaptadores mantêm a integridade das entradas. A conexão ao processo e a profundidade de inserção determinam a estanqueidade e a representatividade da leitura.
O poço termométrico também permite remover o sensor para calibração ou substituição sem abrir o processo, desde que o projeto e o procedimento permitam. Em linhas com vazão, seu dimensionamento precisa considerar os esforços induzidos pelo escoamento, não apenas pressão e temperatura.
O que conferir na marcação e no certificado
- Zona ou local de instalação definido pela documentação de classificação de áreas.
- Tipo de atmosfera: gás ou vapor, poeira combustível ou ambas.
- Grupo da substância e nível de proteção do equipamento compatíveis com o projeto.
- Classe de temperatura ou temperatura máxima de superfície adequada à substância.
- Faixa de temperatura ambiente prevista no certificado.
- Tipo e tamanho das roscas, prensa-cabos, bujões e adaptadores permitidos.
- Número e validade do certificado, instruções especiais e significado de eventual sufixo X.
- Material do poço, conexão, pressão, velocidade, corrosão e requisitos de limpeza do processo.
Erros recorrentes que comprometem a solução
| Erro | Consequência possível | Como prevenir |
|---|---|---|
| Escolher apenas pelo termo Ex d | Marcação incompatível com a zona, a substância ou a poeira. | Partir da classificação de áreas e da especificação elétrica da planta. |
| Usar prensa-cabo convencional | Perda da integridade da entrada e da condição prevista no certificado. | Selecionar e instalar componentes certificados e compatíveis. |
| Tratar poeira como se fosse gás | Proteção inadequada para ingresso de poeira e temperatura de superfície. | Verificar requisitos para poeira e marcação Ex t ou solução definida no projeto. |
| Ignorar o poço e a conexão | Risco de vazamento, vibração, quebra ou leitura não representativa. | Dimensionar material, inserção, conexão e resistência mecânica. |
| Abrir ou intervir sem procedimento | Dano às juntas, roscas, vedação e segurança da instalação. | Seguir desenergização, inspeção e manutenção conforme a documentação aplicável. |
| Copiar a especificação de outro ponto | Repetição de falhas e incompatibilidade com o ambiente real. | Levantar dados do ponto, histórico e certificado antes da compra. |
Checklist antes da especificação
- Documento de classificação de áreas e identificação exata do ponto.
- Substância inflamável ou poeira, concentração possível e condições de liberação.
- Material armazenado em silos, teor de umidade, possibilidade de fermentação, gases gerados e ventilação.
- Zona, grupo, classe de temperatura e nível de proteção requerido.
- Temperatura normal, mínima, máxima, picos e temperatura ambiente.
- PT-100 ou termopar, número de elementos, ligação e classe de tolerância.
- Material, geometria e cálculo do poço termométrico, quando aplicável.
- Pressão, vazão, vibração, corrosão, lavagem e requisitos sanitários.
- Poeira acumulada, abrasão, eletricidade estática, mancais, correias e outras fontes de ignição.
- Conexão ao processo, profundidade de inserção e acessibilidade.
- Cabeçote, transmissor, prensa-cabo, bujões, roscas e aterramento.
- Certificação, documentação, inspeção e plano de manutenção.
Tem um ponto em área classificada para especificar? Envie a classificação da área e os dados do processo para a engenharia do Grupo Golden.
Segurança começa na especificação do ponto
Em usinas de açúcar e etanol, sensores Ex d podem ser adequados para pontos em atmosferas de gás ou vapor inflamável, desde que a marcação e a instalação correspondam à classificação da área. Nas regiões com poeira combustível (recebimento e moagem de grãos, elevadores, silos, açúcar seco, coprodutos e biomassa), Ex d sozinho não responde ao risco: é necessário verificar a proteção aplicável a poeiras e a certificação do conjunto.
A decisão também precisa preservar a qualidade da medição. Um conjunto certificado, mas mal posicionado, com poço superdimensionado, material incompatível ou resposta lenta, pode estar eletricamente adequado e ainda assim medir mal o processo. Segurança, desempenho metrológico e manutenção devem ser tratados na mesma engenharia.
O Grupo Golden, com certificação ExD, desenvolve termopares, sensores PT-100, poços termométricos e montagens especiais conforme os dados do processo e os requisitos da instalação. A análise começa pelo ponto de medição, pela documentação da área e pelas condições reais de operação.
Perguntas frequentes sobre sensores Ex d
O que significa Ex d?
É o tipo de proteção à prova de explosão. O invólucro é projetado para suportar uma explosão interna e impedir que a chama ou os gases quentes inflamem a atmosfera externa.
Um sensor Ex d serve para áreas com poeira de açúcar ou de grãos?
Sozinho, não. Ex d é voltado a atmosferas de gás ou vapor. Em áreas com poeira combustível, é preciso verificar a proteção e a certificação para poeiras, como a marcação Ex t ou outra solução prevista no projeto.
Quem define a marcação que o sensor precisa ter?
O documento de classificação de áreas da planta, feito conforme as normas ABNT NBR IEC 60079-10-1 (gás e vapor) e 60079-10-2 (poeiras). A especificação do sensor parte dele.
Posso trocar o prensa-cabo de um cabeçote Ex d?
Só por componentes certificados e compatíveis com o certificado do cabeçote. Um prensa-cabo comum, um adaptador não previsto ou uma rosca incompatível podem anular a proteção.
Precisa especificar um sensor para área classificada? Fale com a engenharia do Grupo Golden.